不公证和认证 No legalization No notarization

委  托  书

POWER OF ATTORNEY

我/我们是                  国的公民/法人，根据《中华人民共和国专利法》第十九条第一款的规定，委托    北京汇信合知识产权代理有限公司                               

（地址：中国北京市海淀区中关村东路66号世纪科贸大厦B座1008  ）代为办理名称为                                                        

的发明创造向中华人民共和国国家知识产权局申请：

 发明专利       实用新型专利        外观设计专利。

授权上述代理机构办理     （1）有关申请、审查、批准过程中的各项事宜；

                         （2）有关专利权的各项事宜。

委托人：                                         （签字或盖章）

委托单位代表人：                                 （签字或盖章）

委托日期：                                       

Pursuant to the 1st paragraph of Article 19 of the Chinese Patent Law, I/We, citizen/legal entity of               hereby entrust   BEIJING HUI&XIN IP LAW OFFICE   (Address: 10F, Bldg .B, Tri-Tower, No. 66, Zhongguancun East Rd., Haidian District, Beijing, China ,100190   ) to apply for a

     Patent for invention    Patent for utility model    Patent for design

entitled                                                                      

with the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China. The above-mentioned Agency has been entrusted

      (1) to handle all related matters in filing and prosecuting the application;

      (2) to handle related matters concerning the patent right.

Name of Applicant:                                                          

Representative of legal entity:                                           

(Seal or Signature)

On                               (Date of authorization).

以下由专利代理机构填写（The following blanks are filled out by the agency）

专利代理机构指定               、                 为该申请的代理人。

被委托专利代理机构: 北京汇泽知识产权代理有限公司（印章）

Seal of the Agency entrusted:                                         

Date: